On-demand website statistics, reporting, and data mining within a web interface