Tool for monitoring network traffic (bandwidth) on selected interfaces