Dual-pane interface to easily copy or move files and folders